Det finnes et skilt på en dør på et offentlig toalett i Bergen, som alltid har fått mine små grå til å kroe seg i lattermild smerte. For hva betyr egentlig dette?
"Locking the door
To lock the door, turn knob the right (left)."
Skal man snu låsen den riktige veien ("the right way"), som, parantes bemerket, er til venstre? Er det valgfritt om en skal snu den til høyre eller til venstre, men helst til høyre? Skal man snu den til høyre, og venstre er oppført i parantes som et hint til hvordan man deretter åpner den igjen? Skal den snus til høyre, men parantesen viser til at låsen befinner seg på venstre side av skiltet du leser på? Jeg aner ikke.
Til neste punkt på programmet: Darwin. I dag er det Darwindagen. Jeg oppfordrer alle til å bruke noen minutter på å være glade for at vi ennå har tærne i behold, selv om de har mistet mye av sin funksjon.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar