1712: To menn ved navn Addison og Steele, går ut offentlig og advarer kvinner mot å fortære «Romances, Chocolate, and the like Inflamers».
1766: James Fordye kommer med menns samlede dom over kvinners romanlesing: «We consider the general run of Novels as utterly unfit for you (...). They paint scenes of pleasure and passion altogether improper for you to behold, even with the mind's eye.»
2010: Silje W. Aarberg har nettopp fortært den siste ruten av en sjokoladeplate og lest ut fjerde bind av Min kamp*. Et lite øyeblikk, mens hun kjenner på at hun egentlig er litt kvalm (sjokoladen eller «scenes altogether improper to behold»?), lurer hun på om ikke de hadde et poeng.
* Som de opplyste vel vet, kan fjerde bind av Min kamp oppsummeres med denne videoen.
Mmmm.
SvarSlettMmmm, ja. Undrast kva desse nærtakande og "umsynsfulle" karane dine hadde tenkt um dei fekk vita um stoda å millomalderen. Kvinnor og karar, ja, ungar til og med, høyrde um stygge dråp og svik og blod og gørr kvar kveld heile vetteren.
SvarSlettMen romanar og sjokolade er fulla verre en dét.
Psst, du hev fenge ei uppgåva av meg, sjå Fridtun teiknar og fortel.